Chính sách bảo mật thông tin

1. Thông tin chúng tôi thu thập

• Ứng viên: họ tên, ngày sinh, địa chỉ, điện thoại, email, tư cách lưu trú, học vấn, kinh nghiệm, chứng chỉ, ảnh và các nội dung bạn nhập khi tạo CV (履歴書) hoặc ứng tuyển; file CV đính kèm.
• Nhà tuyển dụng: tên công ty, người phụ trách, email, điện thoại, nội dung tin tuyển dụng.
• Tự động: địa chỉ IP, loại trình duyệt, thời gian truy cập (nhật ký hệ thống), dữ liệu học tập lưu trên trình duyệt của bạn (localStorage) đối với mục Học tiếng Nhật.

2. Mục đích sử dụng

• Chuyển hồ sơ ứng tuyển của bạn đến nhà tuyển dụng của tin bạn chọn; hỗ trợ tư vấn việc làm.
• Gửi email xác nhận, thông báo việc làm mới phù hợp (bạn có thể huỷ bất cứ lúc nào qua link trong email).
• Duyệt tin tuyển dụng, liên hệ với nhà tuyển dụng.
• Ngăn chặn gian lận, spam và cải thiện dịch vụ.

3. Chia sẻ thông tin

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân. Thông tin chỉ được chia sẻ với: (a) nhà tuyển dụng của tin bạn ứng tuyển; (b) đơn vị hỗ trợ đăng ký / nghiệp đoàn khi bạn đồng ý; (c) cơ quan nhà nước khi có yêu cầu hợp pháp. Nhà tuyển dụng có nghĩa vụ chỉ sử dụng thông tin cho mục đích tuyển dụng.

4. Lưu trữ & bảo mật

Dữ liệu lưu trên máy chủ tại trung tâm dữ liệu của nhà cung cấp hosting, truyền qua HTTPS, mật khẩu được mã hoá một chiều. Hồ sơ ứng tuyển được lưu tối đa 2 năm kể từ lần cập nhật cuối, sau đó xoá hoặc ẩn danh.

5. Quyền của bạn

Bạn có quyền yêu cầu xem, sửa, xoá thông tin cá nhân hoặc ngừng nhận email bằng cách gửi yêu cầu tới info@jinzaiwork.co.jp (ghi rõ họ tên và email đã đăng ký). Chúng tôi xử lý trong 7 ngày làm việc.

6. Cookie

Website chỉ dùng cookie phiên đăng nhập (nhà tuyển dụng, quản trị) và không dùng cookie quảng cáo của bên thứ ba.

Điều khoản sử dụng

1. Dịch vụ

JinzaiWork cung cấp miễn phí cho ứng viên: tạo CV, tìm việc, ứng tuyển, học tiếng Nhật. Chúng tôi là nền tảng kết nối, không thu bất kỳ khoản phí nào từ người lao động. Nếu có ai nhân danh JinzaiWork yêu cầu bạn nộp tiền, hãy báo ngay cho chúng tôi.

2. Trách nhiệm người dùng

• Cung cấp thông tin trung thực; không mạo danh người khác.
• Không đăng nội dung vi phạm pháp luật Nhật Bản/Việt Nam, phân biệt đối xử, lừa đảo.
• Bảo mật mật khẩu tài khoản của mình.

3. Nội dung tin tuyển dụng

Tin đăng do nhà tuyển dụng chịu trách nhiệm về tính chính xác. JinzaiWork kiểm duyệt trước khi hiển thị nhưng không bảo đảm tuyệt đối; ứng viên nên xác minh trực tiếp với công ty trước khi ký hợp đồng.

4. Giới hạn trách nhiệm

JinzaiWork không chịu trách nhiệm về kết quả tuyển dụng, quan hệ lao động giữa ứng viên và công ty, hay thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng website. Nội dung học tập, cẩm nang chỉ mang tính tham khảo.

5. Sở hữu trí tuệ

Giao diện, học liệu, bài viết thuộc JinzaiWork. Bạn được sử dụng cho mục đích cá nhân, không sao chép để kinh doanh.

6. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản và sẽ thông báo trên website. Tiếp tục sử dụng đồng nghĩa với việc chấp nhận điều khoản mới.

Quy định dành cho nhà tuyển dụng

• Chỉ đăng tin tuyển dụng thật, đúng công ty, lương không thấp hơn lương tối thiểu vùng, điều kiện visa phù hợp pháp luật.
• Không thu phí ứng viên dưới mọi hình thức; không đăng tin môi giới trá hình.
• Sử dụng thông tin ứng viên chỉ cho mục đích tuyển dụng và xoá khi không còn cần thiết.
• JinzaiWork có quyền từ chối, gỡ tin hoặc khoá tài khoản vi phạm mà không cần báo trước.
• Đăng tin hiện miễn phí; các gói dịch vụ trả phí (nếu có) sẽ được thông báo và ký hợp đồng riêng.

プライバシーポリシー・利用規約（要約）

JinzaiWork（運営：Jinzai Works Co., Ltd.）は、求職者および企業の個人情報を、求人応募の取次ぎ・求人情報の通知・サービス改善の目的にのみ利用し、本人の同意または法令に基づく場合を除き第三者へ提供しません。個人情報の開示・訂正・削除のご請求は info@jinzaiwork.co.jp までご連絡ください。

当サイトは求職者から料金を一切受け取りません。求人情報の正確性は掲載企業が責任を負い、当社は審査を行いますが保証するものではありません。虚偽の情報、差別的表現、法令違反の投稿は削除し、アカウントを停止する場合があります。